Precisa de inglês para fazer mestrado? Sim, mas não do jeito que a maioria imagina: quase todo programa de pós-graduação no Brasil exige comprovar proficiência em leitura de textos acadêmicos em inglês. A prova não cobra conversação, não cobra escuta e não cobra redação livre. Quem entende isso no começo elimina de partida a maior parte do medo, e estuda a coisa certa.
| A prova de proficiência cobra | A prova NÃO cobra |
|---|---|
| Leitura e interpretação de texto acadêmico | Conversação e pronúncia |
| Compreensão do que a questão pede | Compreensão auditiva |
| Em algumas bancas, tradução de trechos | Redação livre em inglês |
Precisa saber inglês para fazer mestrado? E quantas línguas?
No Brasil, a regra geral dos editais é: uma língua estrangeira no mestrado e duas no doutorado, quase sempre com o inglês na lista (em alguns programas, espanhol ou francês entram como opção). A exigência é de leitura: entender artigos científicos da sua área, não falar o idioma.
Universidade do exterior é outra régua: lá valem exames internacionais como TOEFL e IELTS, que testam as quatro habilidades. Para a pós-graduação brasileira, o caminho comum são as provas das próprias universidades e os exames nacionais aceitos pelos programas.
Qual nível de inglês é exigido?
As provas de leitura dos mestrados brasileiros ficam na faixa intermediária; no doutorado, o texto costuma pesar mais. Quando o edital usa o Quadro Europeu (CEFR), o pedido mais comum é o B2 em leitura. Importante: B2 de leitura é muito mais alcançável que B2 de conversação, porque é uma habilidade só, treinável de forma direcionada. Se quiser entender a escala, veja o que significa cada nível, de A1 a C2.
Como é a prova de proficiência
Cada universidade cobra de um jeito, e a diferença é grande: há banca 100% objetiva (20 questões de múltipla escolha em 70 minutos), banca com 5 questões abertas respondidas em português e banca com tradução obrigatória de trecho, em provas de 40 minutos a 3 horas. O comparativo de 11 bancas mostra o formato, a nota mínima e a regra de dicionário de cada uma, com dados dos editais oficiais. E para ver provas reais, o banco de provas de proficiência reúne mais de 300 provas e gabaritos apontando para as fontes oficiais das instituições.
Quando a exigência aparece no processo
Depende do programa: alguns cobram a comprovação na inscrição, outros na matrícula, e muitos aceitam comprovar até a qualificação. O edital do seu programa diz qual é o caso. A armadilha clássica é descobrir a exigência com o edital aberto e o prazo correndo: quem olha isso com antecedência escolhe a data da prova, em vez de aceitar a única que sobrou.
Quanto custa a prova
Varia de gratuita (o EPLLI da UFC) a cerca de R$ 100 a R$ 225 nas provas de universidades federais, chegando perto de R$ 600 nos exames privados de aplicação contínua. Os valores por banca estão no guia de quanto custa o teste de proficiência.
Como comprovar a proficiência
Os caminhos aceitos variam por programa: a prova da própria universidade, exames nacionais aceitos pelo edital, ou outras vias que o programa reconheça. O guia das vias de comprovação de proficiência explica cada caminho e quando ele vale.
Por onde começar a preparação
Pelo formato da sua prova, nunca pelo “inglês em geral”. Como a exigência é leitura, a preparação eficiente treina três passos: localizar a informação que a questão pede, interpretar o bloco de texto relevante e responder exatamente o que foi perguntado. O guia de skimming e scanning mostra essas técnicas passo a passo, e treinar nelas com a prova real da sua banca é o que faz você entrar na prova sabendo o que fazer diante do texto.
Perguntas frequentes
Preciso falar inglês para o mestrado?
Não. A exigência dos programas brasileiros é proficiência em leitura. Conversação, escuta e redação livre não caem na prova.
Mestrado exige TOEFL?
Raramente no Brasil. TOEFL e IELTS são a régua do exterior; aqui, os programas usam provas das próprias universidades e exames nacionais listados no edital.
Quantas línguas preciso comprovar?
Em regra, uma no mestrado e duas no doutorado, conforme o edital do programa.
Dá para se preparar partindo do inglês básico?
Dá, porque a habilidade cobrada é uma só e é treinável: leitura com estratégia. Quem parte do básico precisa de preparação direcionada ao formato da prova, não de um curso de idioma completo.
Vai prestar mestrado ou doutorado? A Professora Marta prepara candidatos para provas de proficiência em leitura há mais de 30 anos, inclusive quem volta a estudar inglês depois de muito tempo. Conte qual é a sua prova e veja o caminho.
Guia atualizado em 31/08/2026, com dados de editais oficiais. Regras mudam por programa: o edital vigente do seu é sempre quem manda.
Respostas de 43
Sei que a equipe já está fazendo muito em disponibilizar as provas… seria pedir muito disponibilizar o gabarito também?
Olá Leydiane, não temos os gabaritos destas provas. Elas chegam até nós em pdf da forma como estão.
Muito bom
Boa noite, Professora Marta!
Adorei as dicas. São muito válidas. Muito obrigada.
Boa tarde, baixei as provas de inglês do IBMEC, da UNEMAT e UNISINOS, mas não está anexado o gabarito dessas provas, pra que eu possa comparar as respostas.
Gostaria de saber como posso ter acesso a esses gabaritos? Vocês poderiam enviar par ao meu email?
Aguardo seu retorno
Obrigada!
Olá Danielly, estas provas são fruto de pesquisas na internet e outras de alunos que nos enviam. Elas estão em pdf no formato original e por isto não veem os gabaritos.
Bom dia.
Nao consigo baixar a lrova da ufrgs.
Obrigada
Olá Lívia,
Enviamos o modelo que temos para o seu e-mail.
Bons estudos!
João
Boa noite, sou da área de engenharia. Aqui não consegui baixar nenhuma das Universidades. Consegue me enviar alguns?
Olá Luiz,
Enviei algumas provas para seu e-mail agora.
Bons estudos!
João
Boa noite meu prezado, vou precisar fazer o teste, para área de Engenharia ambiental, gostaria de saber se poderia enviar alguns textos tbm para o meu email , desde já lhe agradeço pela atenção e retorno, ATT
OLÁ, EXCELENTES DICAS!
INFELIZMENTE NÃO CONSEGUI BAIXAR AS PROVAS, PODERIA ME ENVIAR? DESDE JÁ AGRADEÇO.
Excelente professora Marta Garcia. Obrigada pelas dicas maravilhosas
Muito boa as dicas. Vou segui-las.
Obrigada Profa. Marta, por compartilhar informações tão relevantes.
Vou tentar fazer as provas, seria bom se tivesse gabarito.. 🙂
Ótimas dicas!!
Cláudia
Obrigada pelas dicas e estava precisando muito entender sobre as provas de preferência. Foi td o q precisava, excelente.
Gratidão.
Maria Edinês Albertini
Seu site é ótimo. Ajuda muito. Irei fazer duas proficiências, inglês e espanhol, vocês tem o curso de espanhol? Pois a dificuldade é ainda maior. Se possível me enviem provas na ´área de engenharia civil e ambiental para ver meu nível, quero fazer curso de espanhol com vocês. Grata, Raimunda.
Ótimas dicas! obrigada,
Estou me preparando para galagar uma bolsa na Unifal para Mestrado. Estava meio perdida em relação a prova de proficiência, o que contavam um método certeiro. Obrigada por me tranquilizar. Parabéns pelo site
Agradeço muito, a disponibilidade em ajudar as pessoas está vez mais raro, mas isto nos acreditar na humanidade.
Muito boa orientação…Gostaria do gabarito tbem… Ad*********@*****il.com
obrigada!!!
Ótimas dicas! ajudou muito.
Boa tarde, achei muito interessante estas dicas,muito obrigado pelas dicas, agradecia se podesses me enviar algumas gramaticas ou material de apoio no meu imail.
Excelente e muito esclarecedor o site de vcs. Parabéns!
Obrigada pelas dicas!
Excelentes dicas! Estou fazendo o curso ok line,tem sido muito proveitoso.
Obrigada Professora Marta suas dicas estão sendo muto importantes e esclarecedoras tenho aprendido muito.
Obrigada pelas dicas. Farei uma prova para o mestrado em breve.
Boa noite,
Oh! Obrigado pelas dicas, elas sao muito util e assim so falta eu praticar…, e quanto aos Testes ja acabo de baixar no meu e-mail, valeu…!!!
Muito grata por essas maravilhosasão dicas!
Parabéns à professora Marta Garcia e toda a equipe.
Eu amo o idioma inglês e na primeira oportunidade farei o Curso com você de Inglês Instrumental de vocês!
Professora querida:
Desculpe pelos erros de digitação:
“maravilhosas dicas!”
“Não primeira oportunidade farei o Curso de Inglês Instrumental de Vocês”.
Deus abençoe vocês.
Para mim foram muito úteis as informaçãoes!Obrigada
Moro em São Paulo e fiquei sabendo que algumas unidades da Cultura Inglesa realizam as provas de proficiência mas não consegui informações suficientes de endereços de outros locais que realizam os testes .
Amei as dicas, estava sem saber como me preparar, muito obrigada?
Obrigada. Foram dicas muito proveitosas.
Adorei às dicas, muito obrigada, em breve farei a prova de mestrado.
Excelente orientação e dicas. Parabéns! grande contribuição.
Imensamente grata.
Um abraço.
Obrigada pelas orientações recebidas. Aprovada na proficiência! Grata!
Ótimas dicas….