1. Apresentação
O EPLLI (Exame de Proficiência em Leitura da Língua Inglesa) é o instrumento de avaliação aplicado pelo INSTITUTO DE PROFICIÊNCIA EM LÍNGUAS MARTA GARCIA (CURSO MARTA GARCIA LTDA, CNPJ 50.383.257/0001-48) para certificar, de forma individual e supervisionada, a capacidade de um candidato de ler e interpretar textos acadêmicos em língua inglesa.
Este regulamento descreve o que o exame avalia, como é aplicado e corrigido, e como uma instituição de ensino pode verificar a autenticidade de um certificado emitido pelo EPLLI. Ele existe para que qualquer secretaria acadêmica, coordenador de programa de pós-graduação ou colegiado possa consultar, de forma pública e independente do candidato, a metodologia por trás da nota que recebeu.
2. Objetivo e público-alvo
O EPLLI foi desenhado para candidatos que precisam comprovar proficiência em inglês para fins acadêmicos, em especial processos de seleção de mestrado, doutorado e outras exigências de proficiência em programas de pós-graduação no Brasil, nos quais a exigência recai especificamente sobre a compreensão de textos acadêmicos em língua inglesa, e não sobre comunicação oral ou escrita ativa no idioma.
O exame não avalia fluência, conversação ou produção escrita em inglês. Seu escopo é deliberadamente específico: medir se o candidato consegue localizar informação, interpretar corretamente e responder com segurança a partir de textos acadêmicos em língua inglesa, a habilidade concretamente exigida pela maioria dos editais de proficiência para pós-graduação no Brasil.
3. O que o EPLLI avalia
- Habilidade avaliada: compreensão e interpretação de textos acadêmicos em língua inglesa (reading comprehension).
- Gênero textual: trechos e textos completos de natureza acadêmica — artigos científicos, resumos (abstracts), textos de divulgação científica e materiais de referência acadêmica em inglês.
- O que não é avaliado: conversação (speaking), produção escrita (writing) e compreensão auditiva (listening) não fazem parte do escopo do EPLLI.
4. Estrutura da prova
| Item | Descrição |
|---|---|
| Número de questões | [CONFIRMAR: nº de questões] |
| Formato | Questões de interpretação textual e múltipla escolha sobre trechos e textos acadêmicos em inglês |
| Duração | [CONFIRMAR: duração em minutos] |
| Ambiente de aplicação | Remoto, supervisionado, com identificação do candidato no início da prova |
| Idioma da prova | Inglês (textos e enunciados) |
5. Aplicação e supervisão
O EPLLI é aplicado e corrigido pela equipe pedagógica do INSTITUTO DE PROFICIÊNCIA EM LÍNGUAS MARTA GARCIA. A aplicação é individual e supervisionada, com identificação do candidato no momento da prova. O certificado emitido ao final reflete o desempenho individual do candidato nessa aplicação específica — não se trata de autodeclaração de nível de proficiência, nem de emissão automática vinculada apenas à conclusão de um curso.
6. Critérios de correção e pontuação
- Escala de pontuação: de 0 a 10.
- Nota mínima de aprovação: [CONFIRMAR: nota de corte] candidatos abaixo dessa nota não recebem o certificado de proficiência.
- Equivalência com o CEFR: a pontuação obtida é convertida para o nível correspondente do CEFR (Quadro Europeu Comum de Referência para Línguas), conforme descrito na seção 7.
7. Equivalência com o CEFR
O EPLLI referencia sua escala de níveis ao CEFR — Common European Framework of Reference for Languages: Learning, Teaching, Assessment, publicado pelo Conselho da Europa (Council of Europe) — o mesmo referencial adotado por exames internacionalmente reconhecidos como TOEFL, IELTS e Cambridge English para descrever níveis de proficiência.
| Nível CEFR | Descrição |
|---|---|
| B2 | Usuário Independente, compreende as ideias principais de textos complexos, incluindo discussões técnicas na sua área de especialização. |
8. Validade do certificado
O certificado emitido pelo EPLLI tem validade de 2 (dois) anos a partir da data de aplicação da prova. Esse prazo segue o mesmo critério adotado por TOEFL, IELTS e TOEIC, exames que também tratam o resultado como uma medida de desempenho em um momento específico, sujeita a variação ao longo do tempo, e não como uma qualificação permanente.
9. Autenticidade e verificação
Todo certificado emitido pelo EPLLI possui:
- QR Code e código de autenticação individual, impressos no próprio certificado;
- Sistema de verificação online, disponível em certificadoautentico.com/martagarcia;
- Assinatura digital com validade jurídica, no padrão ICP-Brasil (Certisign).
Secretarias acadêmicas e colegiados que desejem confirmar a autenticidade de um certificado diretamente com a instituição emissora, sem depender apenas do documento apresentado pelo candidato, podem entrar em contato pelo canal descrito na seção 11.
10. Instituição responsável
INSTITUTO DE PROFICIÊNCIA EM LÍNGUAS MARTA GARCIA CURSO MARTA GARCIA LTDA — CNPJ 50.383.257/0001-48 Av. Desembargador Moreira, 1300, Sala 1002 — Fortaleza/CE www.inglesinstrumentalonline.com.br co*****@**************************om.br
Responsável pedagógica: Marta Albuquerque Garcia, Diretora.
11. Dúvidas e verificação institucional
Coordenações, secretarias acadêmicas e colegiados de programas de pós-graduação que tiverem dúvidas sobre a metodologia do EPLLI ou precisarem confirmar a autenticidade de um certificado podem entrar em contato diretamente pelo e-mail [CONFIRMAR: e-mail dedicado a verificação, ex. ve*********@**************************om.br].
Este regulamento é referenciado no certificado emitido pelo EPLLI e deve ser mantido publicamente acessível no endereço acima.
