• Through, though, tough, thorough, thought e throughout: entenda as diferenças

    O inglês, como todo idioma, tem seus assuntos mais fáceis, mas também suas particularidades complexas. Uma dessas particularidades é a semelhança entre as palavras through, though, tough, thorough, thought, throughout. Elas são bem parecidas e apresentam significados totalmente diferentes. Por isso, é importante estudar cada uma.

    Assim, se você deseja domínio do inglês para se dar bem em provas e nos planos da carreira, bem como melhorar a leitura, acompanhe as dicas deste artigo e aprenda já as diferenças e os usos desses termos.

    Qual o significado de through, though, tough, thorough, thought e throughout?

    Vamos começar com o significado de cada termo, o que vai ajudar a esclarecer o quanto eles diferem entre si.

    –  through: através de;

    –  though: embora, contudo;

    –  tough: durão, resistente, difícil;

    –  thorough: minucioso, detalhado;

    –  thought: pensamento e particípio do verbo “think” (pensar);

    –  throughout: o tempo todo ou em toda parte.

    Elas não somente são totalmente distintos em questão de significado, como também se encaixam em diferentes classes de palavras, entre substantivo, adjetivo, advérbio e, até mesmo, uma forma nominal de verbo.

    Quais as características e diferenças entre essas palavras?

    Agora, vamos conhecer algumas características específicas desses termos para que você saiba bem quando eles aparecerem.

    O “though”, que significa “embora”, geralmente aparece no meio das frases, mas também pode ser encontrado no final de sentenças informais, principalmente no inglês falado. A dica é prestar atenção no fato de que a palavra sempre anuncia um sentido contrário ao que foi dito antes.

    O “thought”, particípio do verbo “think” (pensar) e substantivo, é bastante usado, principalmente por conta de suas duas funções. Ou seja, o termo é bem versátil e aparece em qualquer lugar das frases.

    Já o “thorough” é um adjetivo que tem como função modificar os nomes comuns. Por isso, vem sempre acompanhado de substantivos, em qualquer parte das frases, inclusive no final.

    O “tough” também é um adjetivo. Logo, segue as mesmas regras. Quando ocorrem no fim, essas palavras diferem de “though”, por estarem diretamente vinculadas a outro termo.

    O “throughout” geralmente aparece no meio das frases, relacionando partes distintas da sentença. Já o “through” sempre vem acompanhado de verbos, como “walk” (andar) ou “go” (ir), e modifica o sentido desses verbos.

    Quais os principais exemplos?

    Vamos ver alguns exemplos para apresentar de maneira prática o uso desses termos.

    Through

    –  “His boss had no time to go through all reports.” (O chefe dele não tinha tempo para ler todos os relatórios.)

    –  “You will only achieve that through struggle.” (Você só conseguirá alcançar isso através da luta.)

    Thorough

    –  “That file was very thorough.” (Aquele arquivo estava muito detalhado.)

    –  “The investigator made a thorough examination of the situation.” (O investigador fez uma análise minuciosa da situação.)

    Thought

    –  “I like that thought. Keep that in mind.” (Gosto desse pensamento. Mantenha isso em mente.)

    –  “I thought about that.” (Eu pensei nisso.)

    Tough

    –  “We had a tough time in college.” (Nós tivemos um tempo difícil na escola.)

    –  “You are being tough on me!” (Você está sendo duro comigo.)

    Though

    –  “I like it though I don’t know how to use it.” (Eu gosto disso, embora não saiba usar.)

    –  “She was running the other way though.” (Ela estava correndo para o outro lado, no entanto.)

    Throughout

    –  “The files were scattered throughout the airport.” (Os arquivos estavam espalhados no aeroporto.)

    –  “They slept throughout the process.” (Eles dormiram durante todo o processo.)

    Como vimos, os termos through, though, tough, thorough, thought e throughout são bem diferentes e podem ser aplicados em diversos contextos distintos. Assim, estudá-los e compreender o uso deles é uma boa forma de aprender mais sobre o inglês falado e escrito, para que você consiga a fluência tão desejada e seja aprovado em exames importantes.

    Gostou de aprender essas dicas importantes? Acompanhe nosso Facebook e não perca nossos conteúdos.