As 250 palavras mais usadas em inglês

Atualizado em 31 de agosto de 2026·Por Professora Marta Garcia

Quais são as palavras mais usadas em inglês?

As palavras mais usadas em inglês são, em ordem de frequência: the, be, to, of, and, a, in, that, have e I. A maior parte dessa lista é formada por palavras funcionais artigos, preposições, pronomes, conjunções e verbos auxiliares, e não por vocabulário técnico. É por isso que dominar esse grupo reduzido destrava a leitura de praticamente qualquer texto em inglês, inclusive textos acadêmicos.

As 25 palavras mais frequentes em inglês, com tradução

#	Palavra	Tradução	Classe gramatical
1	the	o, a, os, as	Artigo
2	be	ser, estar	Verbo
3	to	para, a	Preposição
4	of	de	Preposição
5	and	e	Conjunção
6	a	um, uma	Artigo
7	in	em, dentro de	Preposição
8	that	que, aquele	Determinante
9	have	ter, haver	Verbo
10	I	eu	Pronome
11	it	ele, ela (objetos)	Pronome
12	for	para, por	Preposição
13	not	não	Advérbio
14	on	em, sobre	Preposição
15	with	com	Preposição
16	he	ele	Pronome
17	as	como, enquanto	Conjunção
18	you	você, vocês	Pronome
19	do	fazer	Verbo
20	at	em, a	Preposição
21	this	este, esta	Determinante
22	but	mas	Conjunção
23	his	dele	Determinante
24	by	por, pelo	Preposição
25	from	de, desde	Preposição

A lista completa com as 250 palavras mais usadas em inglês, organizada por classe gramatical — substantivos, adjetivos, verbos, pronomes, determinantes, preposições, conjunções, advérbios e numerais —, está logo abaixo.

De todas as línguas faladas no mundo, a inglesa é a que alcança maior abrangência global. Isso fica perceptível quando prestamos atenção à quantidade de termos em inglês a que somos expostos todos os dias. De todos os vocábulos existentes no idioma, você sabe quais se destacam? Neste texto, vamos listar as palavras mais usadas em inglês.

Conhecê-las bem é o primeiro passo para dominar a língua que se tornou essencial para quem busca ampliar seus conhecimentos, conquistar boas vagas de emprego, ser aprovado em provas de proficiência de mestrado, viajar ao exterior etc. Mas, antes de chegarmos à lista, você sabe como esse idioma se tornou o mais falado no mundo? Confira a seguir!

História da língua inglesa

A economia globalizada, liderada pelos Estados Unidos desde o início dos anos 90, é a grande responsável pela posição de destaque que o inglês ocupa atualmente. É nesse país que se encontram algumas das mais importantes multinacionais e onde são produzidos os produtos culturais (músicas, filmes, jogos etc.) mais consumidos pelo mundo todo.

O inglês é resultado de uma mistura de dialetos, línguas e culturas de diversas nações. Sua história começa nas ilhas britânicas com o povo Celta, que ocupava a região por volta de 700 a.C. A partir daí, o idioma começou a se modificar quando os anglo-saxões invadem a terra dos povos germânicos. Daí, mistura-se com os dialetos falados naquele território.

No decorrer da história, a língua inglesa teve influência do latim e do francês (por causa das ocupações romana e francesa à Grã-Bretanha), mas foi só por volta de 1500 que começou a ser unificado para criar um padrão único. A partir daí, o processo de colonização da Inglaterra mundo afora contribuiu para o enriquecimento da língua.

Palavras mais usadas em inglês

Quantos termos em inglês você precisa conhecer para conseguir se comunicar no nível básico? Não há uma resposta objetiva para isso, mas Dr. Seuss aceitou o desafio. O autor conseguiu escrever o livro Green Eggs and Ham(Ovos Verdes com Presunto), que tem 72 páginas, com apenas 50 palavras!

Isso prova que não é necessário ter grande conhecimento do léxico para conseguir se comunicar minimamente. Os substantivos representam a maior parte do vocabulário presente em um dicionário da língua inglesa, seguidos pelos adjetivos e verbos. A seguir, confira as 250 palavras mais utilizadas em inglês, divididas em grupos de classes gramaticais.

Substantivos

time (tempo);

people (pessoas);

way (modo);

water (água);

words (palavras);

man (homem);

work (trabalho);

word (palavra);

part (parte);

place (lugar);

things (coisas);

years (anos);

number (número);

men (homens);

name (nome);

mister (senhor);

home (casa);

air (ar);

line (linha, fila);

end (final);

sound (som);

house (casa);

world (mundo);

school (escola);

form (forma);

food (comida);

children (crianças);

feet (pés);

land (terra);

side (lado);

boy (menino);

animals (animais);

life (vida);

head (cabeça);

kind (tipo);

page (página);

earth (terra);

hand (mão);

year (ano);

mother (mãe);

light (luz);

parts (partes, peças);

country (país);

father (pai);

picture (imagem);

eyes (olhos);

times (vezes);

help (ajuda);

thought (pensamento);

show (show);

night (noite);

story (história);

boys (meninos).

Adjetivos

long (extenso);

little (pouco);

good (bom);

new (novo);

same (mesmo);

right (direito);

different (diferente);

old (velho, antigo);

great (grande, ótimo);

small (pequeno);

big (grande);

own (próprio);

last (passado);

left (esquerda);

large (grande);

important (importante);

enough (suficiente);

second (segunda);

first (primeiro);

well (bem);

next (próximo);

live (ao vivo);

high (alta);

following (seguinte);

used (usado);

even (igual).

Verbos

is (é);

was (foi);

are (são);

be (ser);

have (ter);

had (tinha);

were (foram);

can (pode);

said (disse);

do (fazer);

will (vai);

would (iria);

has (tem);

could (poderia);

make (fazer);

been (foi);

did (fez);

find (encontrar)

use (usar);

know (saber);

get (obter);

go (ir);

write (escrever);

look (olhar);

think (pensar);

came (veio);

come (vir);

must (deve);

does (faz);

put (colocar);

went (foi);

tell (dizer);

say (dizer);

should (deveria);

give (dar);

read (ler)

might (poderia);

saw (viu);

asked (perguntou);

don’t (não faça);

going (vai);

want (querer);

keep (manter);

took (levou);

began (começou);

got (obteve);

need (necessitar);

let (deixar);

being (sendo);

see (ver);

made (feito);

may (pode);

take (pegar);

found (encontrado);

set (estabelecer);

looked (olhou);

study (estudar);

called (chamou).

Pronomes

you (você);

it (ele, ela);

he (ele);

they (eles);

this (isto);

I (eu);

what (o que);

all (todos);

we (nós);

which (que);

each (cada);

them (eles);

she (ela);

some (alguns);

these (esses);

who (quem);

me (me, mim);

another (outro);

us (nos);

something (algo);

both (ambos);

those (aqueles);

Determinantes

the (o, a, os, as);

a (um);

that (aquele, isso, aquilo, que);

his (dele)

this (este, isto);

an (um);

your (seu, sua);

their (deles, delas);

other (outros);

more (mais);

him (ele);

its (dele, dela);

my (meu, minha);

much (muito);

our (nosso, nossa);

any (qualquer);

such (tanto, tal);

every (cada);

many (muitos).

Preposições

as (como);

of (de);

to (para);

in (em);

for (para);

on (em);

with (com);

at (em);

from (de);

by (por);

about (sobre);

into (em);

like (como);

after (depois);

through (através);

before (antes);

under (debaixo);

along (junto);

until (até);

without (sem);

between (entre).

Conjunções​

and (e);

or (ou);

but (mas);

if (se);

than (que);

because (porque);

while (enquanto).

Advérbios

when (quando);

how (como);

up (para cima);

out (fora);

then (então, depois);

so (tão, então);

no (não);

not (não);

now (agora);

over (superior, mais);

down (baixo);

only (apenas);

very (muito);

just (apenas);

where (onde);

most (mais)

too (também);

also (também);

around (em torno de);

here (aqui);

why (por que);

away (distância);

again (novamente);

off (fora);

still (ainda);

never (nunca);

below (abaixo);

always (sempre);

often (muitas vezes);

together (juntos);

once (uma vez);

sometimes (às vezes);

above (acima);

almost (quase);

far (longe);

back (de volta).

Numerais

one (um);

two (dois);

three (três);

few (poucos);

four (quatro).

​Muitas palavras dessa lista se encaixam em diferentes classes gramaticais. O termo “each”, por exemplo, pode ser um pronome ou um determinante. Já “like” tem traduções diferentes: pode ser “como” (uma preposição) ou “gostar” (um verbo). Assim, é importante analisar o contexto em que cada palavra é usada.

---

Se você quer parar de estudar sem direção:

Como estudar para prova de proficiência em inglês

Ver como funciona o método 

Modelos anteriores de provas de proficiência para baixar

Numa prova de proficiência, decorar lista não é o que decide

Se você está estudando vocabulário para uma prova de proficiência em inglês, daquelas exigidas em mestrado e doutorado, vale saber uma coisa antes de continuar decorando: não é o tamanho do seu vocabulário que determina o resultado.

Essas provas cobram leitura e interpretação de texto acadêmico. O que separa quem termina a prova de quem trava no segundo texto é saber localizar a informação que a questão pede, interpretar só o bloco relevante e responder exatamente o que foi perguntado, sem traduzir o texto inteiro.

É uma habilidade diferente de saber muitas palavras, e dá para desenvolver mesmo partindo do básico. Veja como funciona a leitura por blocos numa prova de proficiência.